1 00:00:20,198 --> 00:00:21,238 Тройна нула, какъв е вашият спешен случай? 2 00:00:21,374 --> 00:00:22,438 9-9-9, какъв е вашият спешен случай? 3 00:00:22,573 --> 00:00:24,071 9-1-1, какъв е вашият спешен случай? 4 00:00:24,807 --> 00:00:26,407 Никой не знае какво вече е вярно. 5 00:00:27,043 --> 00:00:28,640 Това не е краят на света, но можете да видите-- 6 00:00:28,776 --> 00:00:30,047 Електрическата мрежа се срина. 7 00:00:30,182 --> 00:00:31,510 Валутата е безполезна. 8 00:00:31,645 --> 00:00:32,712 Градовете горят. 9 00:00:32,847 --> 00:00:34,050 Мор и пандемии. 10 00:00:34,186 --> 00:00:35,419 Катастрофална жега. 11 00:00:35,555 --> 00:00:36,848 Ние всъщност сме изчерпване на водата. 12 00:00:38,350 --> 00:00:39,722 Защо си наранява тези хора? 13 00:00:39,857 --> 00:00:41,987 Приближава се терминалната точка на изнервяне. 14 00:00:42,123 --> 00:00:45,362 Човечеството е измамник, тероризира себе си. 15 00:00:53,101 --> 00:00:56,205 Бандите мародерстват като скакалци по земята. 16 00:00:56,340 --> 00:00:57,801 Земята е кисела. 17 00:00:57,937 --> 00:00:59,277 Костите ни са отровени. 18 00:00:59,412 --> 00:01:00,839 Превърнахме се в полуживот. 19 00:01:11,218 --> 00:01:15,454 Когато светът пада около нас, 20 00:01:15,589 --> 00:01:18,428 как трябва да устоим смело на неговите жестокости? 21 00:01:51,590 --> 00:01:52,763 Този е за мен. 22 00:01:56,795 --> 00:01:57,831 Ще ти донеса това. 23 00:01:58,400 --> 00:02:00,299 Трябва да се върнем сега. 24 00:02:00,435 --> 00:02:01,636 Стигнахме твърде далеч. 25 00:02:04,139 --> 00:02:05,442 Furiosa! 26 00:02:09,213 --> 00:02:10,179 Хей, Лешояд. 27 00:02:10,314 --> 00:02:12,351 Шшт! Не толкова силно. 28 00:02:13,221 --> 00:02:15,349 Виждали ли сте някога толкова много месо? 29 00:02:15,485 --> 00:02:16,783 Стойте много неподвижно. 30 00:02:17,925 --> 00:02:20,616 месо. 31 00:02:25,356 --> 00:02:29,367 Валкирия, бъди невидима. Все още като скала, докато не се върна. 32 00:02:34,941 --> 00:02:36,099 Бъдете невидими. 33 00:03:05,164 --> 00:03:07,036 Внимателно. Внимателно с главата. 34 00:03:07,172 --> 00:03:08,472 Този гръбнак е мой. 35 00:03:09,934 --> 00:03:11,211 Отрежете точно там. 36 00:03:30,327 --> 00:03:31,390 Чу ли това? 37 00:04:25,083 --> 00:04:26,011 Качвай се! Качвай се! 38 00:04:30,718 --> 00:04:33,326 Яростен! Взеха Фуриоза! 39 00:05:23,770 --> 00:05:24,910 ще дойда с теб 40 00:05:25,046 --> 00:05:26,544 Не, имат нужда от теб тук. 41 00:05:41,788 --> 00:05:43,319 Звездите да са с вас. 42 00:06:33,777 --> 00:06:36,108 Снайперисти! Имаме снайперисти. 43 00:07:15,121 --> 00:07:16,379 Самотен ездач. 44 00:08:31,627 --> 00:08:32,664 Тя ни фаулира. 45 00:08:38,063 --> 00:08:39,365 Тя го прехапа. 46 00:08:39,834 --> 00:08:41,868 хей какво правиш 47 00:08:42,003 --> 00:08:43,400 Хей, дай го. дай го Дай го! 48 00:08:53,584 --> 00:08:55,214 Това е Thunderbike. 49 00:08:55,817 --> 00:08:57,018 Това е Thunderbike! 50 00:09:06,865 --> 00:09:08,733 - Мислех, че си го осакатил. - Направих! 51 00:09:11,305 --> 00:09:12,495 Кой идва за нас? 52 00:09:14,907 --> 00:09:17,436 Кой е-- кой е това? Това баща ти ли е? 53 00:09:18,372 --> 00:09:19,903 - Това баща ти ли е? кой-- 54 00:09:20,039 --> 00:09:22,208 хей Хей, хей, хей. хей 55 00:09:27,589 --> 00:09:28,949 Зарежете момичето! Това е всичко, което иска. 56 00:09:29,084 --> 00:09:30,788 - Какво да кажем на Дементус? 57 00:09:31,720 --> 00:09:32,718 Имаме конско месо. 58 00:09:32,853 --> 00:09:34,154 Нищо не доказва. 59 00:09:34,289 --> 00:09:37,823 Но момичето, щом я види, той ще попита, 60 00:09:37,959 --> 00:09:39,093 — Откъде се взе тя? 61 00:09:39,228 --> 00:09:40,624 И ние ще бъдем тези да му кажа. 62 00:09:41,293 --> 00:09:43,259 Никой няма да го направи измет ни вече. 63 00:09:43,394 --> 00:09:44,902 Никой няма да го направи измет ни вече. 64 00:09:45,872 --> 00:09:47,666 Никой няма да го направи измет ни вече! 65 00:09:49,871 --> 00:09:51,138 Това парче мръсотия! 66 00:11:20,592 --> 00:11:22,163 - У-у-у! - Ще се справим. 67 00:11:23,133 --> 00:11:25,364 - Ще се справим! 68 00:11:46,518 --> 00:11:49,619 Имам новини за Dementus. Дементус! 69 00:11:51,657 --> 00:11:54,590 Какво имаш тук, Toe Jam? Всичко сам. 70 00:11:54,725 --> 00:11:56,263 Говоря само с Дементус. 71 00:11:58,933 --> 00:12:00,029 Не. Долу ръцете. 72 00:12:00,164 --> 00:12:01,136 Развържете го. 73 00:12:02,204 --> 00:12:04,040 Намерих го. Тя е моя. 74 00:12:06,280 --> 00:12:07,274 Долу ръцете. 75 00:12:09,045 --> 00:12:11,114 Силен е. Каква глупост, а? 76 00:12:11,249 --> 00:12:12,208 Тя е моя. Къде го намери? 77 00:12:12,344 --> 00:12:13,344 - Върни го. - Къде? 78 00:12:13,480 --> 00:12:15,346 - Откъде го взе? - Върни я. 79 00:12:15,482 --> 00:12:17,456 Дай ми я. Ще я заведа при него. 80 00:12:17,591 --> 00:12:19,891 Тя е от място на изобилие. 81 00:12:21,694 --> 00:12:22,861 За какво говориш? 82 00:12:22,996 --> 00:12:26,791 Място на изобилието! Има всичко! 83 00:12:26,926 --> 00:12:28,191 къде? 84 00:12:28,327 --> 00:12:30,733 Говоря само с Дементус. 85 00:12:30,869 --> 00:12:31,771 ти откъде си 86 00:12:36,238 --> 00:12:37,436 ти откъде си 87 00:12:40,206 --> 00:12:41,110 Къде я намери? 88 00:12:42,043 --> 00:12:44,646 Моите устни, ухото на Дементус. 89 00:12:44,781 --> 00:12:47,347 Устните ми. Дементус. 90 00:13:19,386 --> 00:13:20,450 добро момиче. 91 00:13:25,048 --> 00:13:28,092 Оригиналът JRL Cycles Lucky Seven 92 00:13:28,227 --> 00:13:31,830 е задвижван от седем цилиндъра радиален самолетен двигател, 93 00:13:31,965 --> 00:13:36,768 с изметен капацитет от 2800 кубика, 94 00:13:36,904 --> 00:13:40,668 110 конски сили, 160 паунда въртящ момент. 95 00:13:40,803 --> 00:13:41,797 Дементус. 96 00:13:44,440 --> 00:13:47,308 - Дементус. Вижте какво намерих. 97 00:13:53,884 --> 00:13:54,920 Кого имаме тук? 98 00:14:01,055 --> 00:14:02,556 как се казваш 99 00:14:02,992 --> 00:14:04,387 Как те наричат? 100 00:14:04,522 --> 00:14:06,525 Тя е от място на изобилие. 101 00:14:07,691 --> 00:14:09,231 - Мога ли? Мм-хмм. 102 00:14:28,384 --> 00:14:30,916 Здрав, добре хранен пълноценен живот. 103 00:14:31,051 --> 00:14:32,254 Безупречен. 104 00:14:37,888 --> 00:14:40,493 Кажете ни къде ти си от, дете. а? 105 00:14:41,458 --> 00:14:42,396 Кажете на приятеля си. 106 00:14:44,033 --> 00:14:45,267 Има всичко. 107 00:14:47,707 --> 00:14:48,798 Откъде знаеш това? 108 00:14:53,944 --> 00:14:55,376 Един Робили ми каза. 109 00:14:56,676 --> 00:14:58,445 Той каза, че го е видял със собствените си очи. 110 00:14:59,243 --> 00:15:00,550 хм 111 00:15:00,685 --> 00:15:01,745 И къде е той? 112 00:15:04,350 --> 00:15:05,815 Да чуем Toe Jam. 113 00:15:07,528 --> 00:15:08,488 Вкарай го. 114 00:15:12,860 --> 00:15:16,959 Това място, където я намери, беше невероятно, нали? 115 00:15:17,095 --> 00:15:21,472 Имаше всичко, нали? Вода, храна, всичко. 116 00:15:23,872 --> 00:15:24,977 Кажи ми. 117 00:15:32,345 --> 00:15:33,118 Той се задушава. 118 00:15:33,787 --> 00:15:35,444 Е, обеси го с главата надолу. 119 00:15:39,351 --> 00:15:40,091 Надолу нагоре. 120 00:15:40,858 --> 00:15:42,054 Ето го. 121 00:15:44,894 --> 00:15:45,725 Начертайте карта. 122 00:15:46,295 --> 00:15:48,660 Начертайте стрелка. Начертайте стрелка! 123 00:15:53,805 --> 00:15:55,337 Покажи ни! Покажи ни! 124 00:16:10,015 --> 00:16:11,885 Сега имате тежък ден, нали? 125 00:16:12,021 --> 00:16:13,190 Ужасен ден. 126 00:16:14,794 --> 00:16:16,391 Сигурно си изтощен. 127 00:16:18,256 --> 00:16:20,928 Има само едно нещо, което ми трябва което трябва да направите и това е почивка. 128 00:16:21,497 --> 00:16:22,661 Не е нужно кажи ни нещо. 129 00:16:22,796 --> 00:16:24,766 Не е нужно да казваш нито дума, обещавам 130 00:16:24,901 --> 00:16:26,170 Просто си починете. 131 00:16:27,468 --> 00:16:29,498 Утре ще те заведа у дома. 132 00:16:30,068 --> 00:16:31,499 Ще следвам следите това те доведе тук 133 00:16:31,635 --> 00:16:33,144 и ще те заведа у дома. 134 00:16:35,806 --> 00:16:37,775 Вземете я, нахранете я, измийте я. 135 00:16:38,511 --> 00:16:40,019 Използвайте нашата най-добра питейна вода. 136 00:16:43,787 --> 00:16:45,220 Вие двамата. 137 00:16:45,355 --> 00:16:46,718 Дръжте я под око, пази я в безопасност. 138 00:16:46,853 --> 00:16:48,621 Не допускайте никакви от тези зверове близо до нея. 139 00:17:51,090 --> 00:17:52,223 Хей, какво имаш там? 140 00:18:22,151 --> 00:18:24,579 Snapper. Snapper! 141 00:18:30,355 --> 00:18:31,460 Мамо! 142 00:18:33,791 --> 00:18:36,432 моля И аз съм майка. 143 00:18:39,798 --> 00:18:41,800 Няма да кажа нищо, нито дума. 144 00:19:13,874 --> 00:19:16,131 Спри! Спрете я! 145 00:19:18,309 --> 00:19:21,642 - Стреляй! стреляй! стреляй! - Стреляй! 146 00:19:33,686 --> 00:19:34,820 Не съм виновен аз. 147 00:19:36,292 --> 00:19:37,526 Загубихме я! 148 00:19:56,115 --> 00:19:57,040 Добре, добре сме. 149 00:20:27,608 --> 00:20:28,545 Ти кървиш. 150 00:20:29,248 --> 00:20:31,943 чуваш ли това Ела, бързо. 151 00:20:39,084 --> 00:20:40,589 Как ни следят? 152 00:21:12,250 --> 00:21:14,325 Яздете до високо. Скрийте се добре. 153 00:21:14,460 --> 00:21:15,989 Ако не те намеря за един ден, прибирай се вкъщи. 154 00:21:16,125 --> 00:21:17,328 Мамо, аз... 155 00:21:17,464 --> 00:21:18,661 Ориентирайте се от слънцето и звездите. 156 00:21:18,796 --> 00:21:20,127 Когато има вятър, използвайте го, за да прикриете следите си. 157 00:21:20,829 --> 00:21:22,157 - Няма да те оставя. - Фуриоза! 158 00:21:22,293 --> 00:21:24,693 Ти си Вувалини, ще направиш каквото те помоля. 159 00:21:27,265 --> 00:21:30,266 каквото и да правиш, колкото и време да отнеме, 160 00:21:31,202 --> 00:21:33,444 обещай ми ще намериш пътя си към дома. 161 00:21:34,914 --> 00:21:36,480 Засадете това семе. 162 00:21:37,413 --> 00:21:38,977 Защитете Зеленото място. 163 00:21:40,319 --> 00:21:42,948 Дайте ми този единствен подарък. Обещавам. 164 00:22:07,876 --> 00:22:09,238 Звездите да са с теб. 165 00:22:38,105 --> 00:22:39,675 Обикаляй! Трябва да заобиколя! 166 00:22:41,212 --> 00:22:42,810 Намерете начин да заобиколите! 167 00:23:28,753 --> 00:23:30,052 Мамо! 168 00:23:30,187 --> 00:23:31,588 Мамо! 169 00:23:33,564 --> 00:23:34,891 - Ааа... кажи ми! 170 00:23:35,026 --> 00:23:36,363 Тя е твоята майка. перфектен 171 00:23:36,499 --> 00:23:39,438 Откъде сте? 172 00:23:40,269 --> 00:23:41,202 кажи ми! 173 00:23:41,338 --> 00:23:42,474 Мамо! 174 00:23:44,207 --> 00:23:46,472 Кажи ми откъде идваш и ние ще спрем и ще се откажем. 175 00:23:46,607 --> 00:23:49,138 Яростен! 176 00:23:49,274 --> 00:23:50,579 - Всичко, което трябва да направите... 177 00:23:50,715 --> 00:23:53,541 Всичко, което трябва да направите е само точка. 178 00:23:53,676 --> 00:23:57,049 Насочете ме в правилната посока и ще те заведа у дома. 179 00:23:58,016 --> 00:24:00,283 Не, не, не. Не гледай настрани. 180 00:24:01,051 --> 00:24:02,492 Не трябва да гледаме настрани. 181 00:24:02,628 --> 00:24:04,562 Имахте своя шанс. 182 00:24:06,896 --> 00:24:09,600 история човек, Word Burger, моля? 183 00:24:10,167 --> 00:24:11,135 сълзи. 184 00:24:11,271 --> 00:24:13,001 Човешки сълзи. 185 00:24:13,136 --> 00:24:15,538 Сълзните секрети жлеза, съдържаща масла, 186 00:24:15,674 --> 00:24:17,937 соли, протеини, и хормоните на стреса. 187 00:24:18,072 --> 00:24:19,510 Сълзите от радост и тези на скръбта 188 00:24:19,645 --> 00:24:21,271 имат различни химически състави. 189 00:24:22,908 --> 00:24:24,879 да Мъката е повече... 190 00:24:26,075 --> 00:24:27,882 ...пикантен, пикантен. 191 00:25:15,866 --> 00:25:17,162 Защо бихте бяга от мен? 192 00:25:19,500 --> 00:25:22,233 Сега вашите последователи трябва да се бият за това кой може да те убие. 193 00:25:23,303 --> 00:25:24,834 Сега бих те приветствал. Всеки един. 194 00:25:24,970 --> 00:25:26,237 Бих те въвел. 195 00:25:26,372 --> 00:25:28,613 Можеше да си част от тази велика орда. 196 00:25:29,579 --> 00:25:32,082 Сега имаме проблем. 197 00:25:32,818 --> 00:25:36,247 Вие сте 20, но само пет мотора. 198 00:25:37,014 --> 00:25:38,282 Как избираме? 199 00:25:38,417 --> 00:25:41,016 Кой има стоките, тъпата, тестисите 200 00:25:41,151 --> 00:25:42,825 да яздиш с Дементус? 201 00:25:44,192 --> 00:25:46,158 Ще трябва да ми покажеш кой си ти 202 00:25:49,695 --> 00:25:50,765 да 203 00:25:50,901 --> 00:25:55,000 Защото днес ние танцуваме на Дарвин. 204 00:25:55,136 --> 00:25:59,242 Днес го правим Петте колела Теди. 205 00:25:59,377 --> 00:26:03,043 Готови, сети, давай! 206 00:26:28,698 --> 00:26:30,334 Не е нужно да гледате ако не искаш. 207 00:26:31,709 --> 00:26:33,304 Може да искате да затворите очи. 208 00:26:39,412 --> 00:26:41,950 ти знаеш, можеш да задържиш това, ако искаш. 209 00:26:44,216 --> 00:26:46,650 Беше на малките ми. 210 00:26:47,353 --> 00:26:49,485 Защо не го направите просто да го пазя? 211 00:27:00,697 --> 00:27:04,836 Дами и господа, стартирайте двигателите си. 212 00:27:28,834 --> 00:27:32,165 Гущерска кайма и човешка кървавица. 213 00:28:15,315 --> 00:28:16,781 можеш ли да пишеш 214 00:28:19,676 --> 00:28:22,212 Мога да те науча. Укрепете паметта си. 215 00:28:22,347 --> 00:28:23,854 Можеш да станеш човек на историята. 216 00:28:31,157 --> 00:28:32,896 Направете себе си безценен, 217 00:28:34,064 --> 00:28:36,097 и Дементус ще се грижи за теб. 218 00:29:21,274 --> 00:29:23,073 Астронавигация. 219 00:29:23,943 --> 00:29:28,278 Определяне на собствен курс позовавайки се на звездите 220 00:29:28,413 --> 00:29:31,020 и други небесни тела. 221 00:29:40,157 --> 00:29:41,558 червено! червено! 222 00:29:42,260 --> 00:29:44,035 Любопитни ли сме, шефе? 223 00:29:44,604 --> 00:29:46,431 Е, да отидем да погледнем. 224 00:30:07,055 --> 00:30:08,486 Това Халвала ли е? 225 00:30:09,055 --> 00:30:10,422 Във Валхала ли съм? 226 00:30:11,056 --> 00:30:12,191 Какво е Валхала? 227 00:30:12,326 --> 00:30:14,422 на Валхала „Залата на убитите“. 228 00:30:14,557 --> 00:30:16,432 Рай за мъртвите герои. 229 00:30:16,568 --> 00:30:17,627 Добре за вас. 230 00:30:17,762 --> 00:30:19,200 Търсим място на изобилието. 231 00:30:19,901 --> 00:30:21,129 Какво е изобилие? 232 00:30:21,498 --> 00:30:23,842 Изобилие, изобилие. 233 00:30:25,044 --> 00:30:28,845 Имайки обилно количество на нещо. 234 00:30:28,981 --> 00:30:31,210 Ко-- Какво е "количество copus"? 235 00:30:31,345 --> 00:30:33,077 Много неща. Много добри неща. 236 00:30:33,212 --> 00:30:34,175 Цитаделата. 237 00:30:34,310 --> 00:30:35,319 Какво-а-дел? 238 00:30:35,955 --> 00:30:36,981 Там съм роден. 239 00:30:37,117 --> 00:30:38,382 Има всичко. 240 00:30:38,517 --> 00:30:40,717 Огромна сума прясна вода. 241 00:30:41,119 --> 00:30:42,258 И зелени неща. 242 00:30:43,327 --> 00:30:47,397 Планини от про-сок и зеленчуци и... и вода. 243 00:30:48,133 --> 00:30:50,066 И къде би един намери тази цитадела? 244 00:30:51,866 --> 00:30:53,469 По този начин може би. 245 00:30:53,604 --> 00:30:54,334 какви са тези 246 00:30:55,437 --> 00:30:57,832 Това е небесна кръв. Призова те при мен. 247 00:32:46,276 --> 00:32:49,449 Вижте мощта на Дементус! 248 00:32:50,820 --> 00:32:53,317 Червеният дементус 249 00:32:53,452 --> 00:32:57,787 и неговия Конгрес на унищожението. 250 00:32:58,964 --> 00:33:02,128 Той е тук, за да ви обсади. 251 00:33:02,264 --> 00:33:05,630 Слушайте внимателно думите му. 252 00:33:10,271 --> 00:33:11,702 Всички вие. 253 00:33:13,104 --> 00:33:17,807 Всички, които защитават и почитат тази великолепна цитадела, 254 00:33:19,080 --> 00:33:21,014 имаш избор. 255 00:33:21,150 --> 00:33:23,351 Много атрактивен избор. 256 00:33:25,285 --> 00:33:26,986 Искам вашите лидери. 257 00:33:28,656 --> 00:33:32,263 Искам ги които държат надмощие над вас. 258 00:33:33,199 --> 00:33:36,531 Доведете ми водачите си и ги хвърлете долу. 259 00:33:37,167 --> 00:33:38,702 Хвърли ги долу, и ще избегнеш 260 00:33:38,838 --> 00:33:41,264 повече страдание и скръб. 261 00:33:41,866 --> 00:33:44,405 Те ви експлоатират. Те ви поробват. 262 00:33:44,540 --> 00:33:47,241 Измиват краката си в твоята пот и кръв 263 00:33:47,377 --> 00:33:50,207 и ви дават нищо в замяна. 264 00:33:52,852 --> 00:33:55,175 Чуйте тази истина. 265 00:33:55,311 --> 00:33:59,657 Правят само големи удари защото вие избирате да следвате. 266 00:33:59,792 --> 00:34:01,691 Силата е с вас. 267 00:34:01,827 --> 00:34:04,088 Вие сте свободни да избирате. 268 00:34:04,223 --> 00:34:06,063 ела при мен 269 00:34:06,198 --> 00:34:08,733 ела при мен с твоята болка и бреме, 270 00:34:08,868 --> 00:34:10,861 и аз ще ви удвоя. 271 00:34:10,996 --> 00:34:14,067 Храна и вода за всички, колкото искате. 272 00:34:14,203 --> 00:34:16,163 Ще споделим богатството. 273 00:34:16,298 --> 00:34:20,677 Ще управляваш с мен вътре великолепието на една нова пустош. 274 00:34:35,089 --> 00:34:36,088 Очарователна. 275 00:34:39,298 --> 00:34:42,762 Страхувам се за теб, скъпа. Наистина се страхувам. 276 00:34:42,898 --> 00:34:46,597 'Защото Голямата Джили тук ще изгребвам те двата края, 277 00:34:46,732 --> 00:34:48,833 разбийте го и да ви го върна обратно. 278 00:34:48,968 --> 00:34:51,567 Но това не е нищо в сравнение към това, което г-н Нортън тук 279 00:34:51,702 --> 00:34:53,341 мечтае да ти направи. 280 00:34:53,477 --> 00:34:56,147 Защото г-н Нортън наистина мрази големите кадри. 281 00:34:56,282 --> 00:34:58,310 - След това го има г-н Харли. - Добър ден, приятел! 282 00:34:58,445 --> 00:35:01,318 Г-н Дейвидсън, Риздейл Пел 283 00:35:01,454 --> 00:35:04,980 и хиляди други луди копелета идват след теб, 284 00:35:05,115 --> 00:35:08,082 и няма нищо Мога да ги спра. 285 00:35:16,529 --> 00:35:18,994 Immortan има молба. 286 00:35:20,206 --> 00:35:22,837 Сред всичките му воини събрани тук, 287 00:35:22,972 --> 00:35:24,472 изберете един. 288 00:35:25,768 --> 00:35:27,909 Защо да го правя? 289 00:35:28,412 --> 00:35:30,407 За тези преговори да отида по-нататък, 290 00:35:30,543 --> 00:35:33,542 трябва да изберете на случаен принцип. 291 00:35:33,677 --> 00:35:36,319 Всяко военно момче. Само един. 292 00:35:37,650 --> 00:35:40,050 Ами ако избера да не избирам? 293 00:35:40,853 --> 00:35:43,051 Тогава никога няма да разберете истината. 294 00:35:46,030 --> 00:35:47,521 Моят Smeg ще избере. 295 00:35:47,656 --> 00:35:50,564 Да! 296 00:35:54,332 --> 00:35:55,129 окей 297 00:36:09,615 --> 00:36:10,518 не В дясно. 298 00:36:42,887 --> 00:36:45,784 Вие сте чакани. 299 00:36:48,651 --> 00:36:49,958 Свидете ми! 300 00:36:50,094 --> 00:36:52,186 свидетел! 301 00:37:00,203 --> 00:37:01,767 Immorta! 302 00:37:02,570 --> 00:37:07,741 Сред нас са 972 благочестиви воини. 303 00:37:07,876 --> 00:37:12,173 Всеки един от тях, ако бъде избран, щеше да направи същото. 304 00:37:12,308 --> 00:37:17,514 Всеки ще умре исторически за безсмъртния Джо. 305 00:37:18,250 --> 00:37:20,717 - Затова сте глупаци. Ти си глупакът! 306 00:37:20,852 --> 00:37:23,753 Всички сте глупаци за идването тук. 307 00:37:30,595 --> 00:37:33,964 Аз съм Скротус. 308 00:37:35,841 --> 00:37:38,670 Аз съм Риктус. 309 00:37:38,806 --> 00:37:42,346 Ние сме синовете на Безсмъртния Джо. 310 00:37:43,874 --> 00:37:47,076 А сега ще те убием. 311 00:38:24,218 --> 00:38:24,850 хей 312 00:38:53,215 --> 00:38:53,879 разбрах. 313 00:39:23,111 --> 00:39:25,383 Когато неща побъркайте се, трябва да се адаптирате. 314 00:39:27,782 --> 00:39:30,018 - Ти, същото като мен. 315 00:39:30,154 --> 00:39:30,982 Те са тук. 316 00:39:32,452 --> 00:39:33,589 Ние сме твърди. 317 00:39:34,891 --> 00:39:37,019 - Ти си нежна малка хрътка. 318 00:39:37,155 --> 00:39:39,127 Военна платформа. Напълно зареден. 319 00:39:39,797 --> 00:39:41,362 Това е от Цитаделата, добре. 320 00:39:41,498 --> 00:39:43,566 Има знака на Immortan. 321 00:39:52,003 --> 00:39:54,775 Храна и вода за гузолен. 322 00:39:56,775 --> 00:39:58,614 Побеждава почистването. 323 00:40:00,284 --> 00:40:02,409 Това е нашата съдба. 324 00:40:02,544 --> 00:40:05,049 Ние наистина сме в страната на възможностите. 325 00:41:11,155 --> 00:41:12,523 Гледайте това. 326 00:41:31,772 --> 00:41:33,439 Здравей на Дементус! 327 00:41:33,574 --> 00:41:36,107 Дементус! 328 00:41:37,844 --> 00:41:40,777 Гориво за всички, достатъчно за месеци. 329 00:41:40,913 --> 00:41:43,313 Това е наистина страхотен ден. 330 00:41:43,448 --> 00:41:45,952 Да, добре, ще успея много по-голямо. 331 00:41:46,087 --> 00:41:48,559 кой си ти Свалете каската и якето си. 332 00:41:50,956 --> 00:41:52,853 Приемам поръчки от The Octoboss. 333 00:41:52,988 --> 00:41:53,894 а? 334 00:41:57,797 --> 00:41:59,532 Да, прави каквото казва. 335 00:42:00,168 --> 00:42:03,035 Ъ-ъ-ъ... Разпитвам ориентацията на моя шеф. 336 00:42:09,643 --> 00:42:11,010 окей 337 00:42:14,176 --> 00:42:15,377 Добре, това е добре. 338 00:42:17,816 --> 00:42:18,820 вярно давай 339 00:42:19,819 --> 00:42:21,086 Покрийте се в това. 340 00:42:24,228 --> 00:42:25,024 Това е. 341 00:42:26,627 --> 00:42:27,829 хайде хайде 342 00:42:30,497 --> 00:42:31,393 добре? 343 00:42:32,797 --> 00:42:34,066 Ето го. 344 00:42:36,071 --> 00:42:38,532 Изберете десет от вашите хора. Колкото по-плешив, толкова по-добре. 345 00:42:42,147 --> 00:42:43,245 Умъртвяващи. 346 00:42:43,381 --> 00:42:44,445 Успокой се. 347 00:42:44,581 --> 00:42:46,540 Кой иска да бъде момче от войната? 348 00:43:28,720 --> 00:43:30,491 какво? 349 00:43:30,626 --> 00:43:31,992 Съоръжението се завръща. Мисля, че са атакувани. 350 00:43:52,945 --> 00:43:54,718 Отваряме ли портите? 351 00:43:56,014 --> 00:43:57,479 Не, нещо не е наред. 352 00:44:01,460 --> 00:44:02,655 Ще трябва да намаля. 353 00:44:02,790 --> 00:44:05,119 Не. По-бързо. Върви по-бързо. 354 00:44:05,255 --> 00:44:06,461 Няма да отворят портата. 355 00:44:06,596 --> 00:44:07,962 Те не го купуват. 356 00:44:14,162 --> 00:44:15,138 Застреляй ги. 357 00:44:15,274 --> 00:44:16,304 какво? 358 00:44:16,440 --> 00:44:17,466 Направи го истинско. 359 00:44:19,642 --> 00:44:20,677 Какво каза? 360 00:44:20,813 --> 00:44:22,636 Той ни иска за да стане истинско. 361 00:44:27,477 --> 00:44:28,314 какво правиш 362 00:44:31,083 --> 00:44:33,220 не, не Не, не, не! 363 00:44:33,789 --> 00:44:37,189 Ти си измет, Дементус. измет! 364 00:44:40,991 --> 00:44:41,996 Отворете портите. 365 00:44:42,597 --> 00:44:43,899 Отворете портите! 366 00:45:34,715 --> 00:45:35,951 Отворете портите. 367 00:46:03,975 --> 00:46:04,848 Отдръпни се. 368 00:46:05,647 --> 00:46:06,575 Слезте. 369 00:46:09,118 --> 00:46:10,788 Дайте това на Immortan Joe. 370 00:46:11,982 --> 00:46:12,922 Улов. 371 00:46:16,660 --> 00:46:18,323 Дементус иска да говорим. 372 00:46:27,605 --> 00:46:29,167 сигурен ли си 373 00:46:29,303 --> 00:46:31,270 да Нека дойде. 374 00:46:32,401 --> 00:46:34,841 Търсене на трупове, без оръжие. 375 00:46:34,976 --> 00:46:37,579 Каквото иска, ще го слушаме. 376 00:46:37,715 --> 00:46:40,180 След това го убийте на място. 377 00:46:55,732 --> 00:46:56,691 успокой се 378 00:46:57,765 --> 00:46:58,660 успокой се 379 00:47:05,110 --> 00:47:07,538 Червеният Дементус те хвали върху вашия начин на живот 380 00:47:07,673 --> 00:47:11,475 и за съгласието с тези търговски преговори. 381 00:47:17,450 --> 00:47:19,752 Ако не се върнем в безопасност по залез слънце, 382 00:47:19,888 --> 00:47:21,089 взривяваме Гастаун. 383 00:47:24,961 --> 00:47:27,997 Ето как спасявате Гастаун. 384 00:47:41,479 --> 00:47:45,245 И шестцифреният код съществува само в мозъка на Дементус. 385 00:47:49,384 --> 00:47:51,912 Той иска двойно. Двойник на всичко. 386 00:47:52,047 --> 00:47:54,382 Един пълен резервоар с вода за половин резервоар гузолен. 387 00:47:54,517 --> 00:47:56,219 Не мога да направя това. Не е възможно. 388 00:47:56,354 --> 00:47:58,027 Тогава той получава шип в гайката. 389 00:47:59,660 --> 00:48:01,893 Удвоете майчиното мляко и удвоете хидропониката. 390 00:48:02,029 --> 00:48:03,758 Удвоете лопатките. 391 00:48:03,893 --> 00:48:05,936 Удвоете кашата от личинки и кашата от хлебарка. 392 00:48:06,071 --> 00:48:08,127 Момчетата ми се нуждаят от всички протеини могат да получат. 393 00:48:09,566 --> 00:48:12,602 моля Дайте му каквото иска! 394 00:48:12,738 --> 00:48:16,441 Пустошът няма да го поддържа. Пуснете числата. 395 00:48:18,178 --> 00:48:20,713 Моля, мой Immortan. Брат ми. 396 00:48:24,548 --> 00:48:25,545 Решете се. 397 00:48:25,680 --> 00:48:27,617 Не мога да издържам това още дълго. 398 00:48:29,221 --> 00:48:30,818 Нека Риктус го направи, татко. 399 00:48:32,360 --> 00:48:33,422 ще стискам кода от него. 400 00:48:33,557 --> 00:48:35,065 - Ето, вземи го. Вземете го. - А? 401 00:48:41,705 --> 00:48:42,731 О, идиот такъв. 402 00:48:44,534 --> 00:48:45,799 Забравих числата. 403 00:48:45,935 --> 00:48:47,234 Чакай, чакай, чакай. 404 00:48:47,369 --> 00:48:49,739 чакай! 405 00:48:49,875 --> 00:48:52,642 Да, там е, разбрах, разбрах, разбрах, добре. 406 00:48:54,846 --> 00:48:57,052 Удоволствието ги изчерви чисти от главата ми. 407 00:48:57,187 --> 00:48:58,282 Никога повече не правете това, другари. 408 00:48:58,417 --> 00:48:59,957 Аз съм човек с крехък мозък. 409 00:49:02,890 --> 00:49:03,785 кой е това 410 00:49:07,493 --> 00:49:11,859 Това... е дъщеря ми, Малката Д. 411 00:49:12,504 --> 00:49:13,795 Малък Дементус. 412 00:49:16,335 --> 00:49:17,834 Тя не прилича на теб. 413 00:49:17,970 --> 00:49:19,500 Да, добре, има съвършенствата на майка й, 414 00:49:19,635 --> 00:49:20,844 и нито един от моите недостатъци. 415 00:49:20,979 --> 00:49:22,277 Къде е майката? 416 00:49:22,412 --> 00:49:25,380 Великолепна жена. Свиреп, интелигентен. 417 00:49:25,516 --> 00:49:28,451 Взети толкова жестоко за защита това малко от мародери. 418 00:49:28,586 --> 00:49:30,009 Изглежда бледа. 419 00:49:30,779 --> 00:49:33,453 Изглеждаш блед. Тя е идеална. 420 00:49:33,588 --> 00:49:35,623 Не като генетичните абсурди имате за синове. 421 00:49:37,327 --> 00:49:40,326 Ами бледа е защото вземам кръвта й, 422 00:49:40,462 --> 00:49:42,795 за кървавица които приготвям за него. 423 00:49:42,930 --> 00:49:44,364 а ти кой си 424 00:49:45,798 --> 00:49:49,171 Е, аз съм органичният механик. Всички неща терапевтични. 425 00:49:49,306 --> 00:49:52,775 Сега, не се заблуждавайте, тя е пълен живот. 426 00:49:52,910 --> 00:49:55,804 Недокоснат от човек или болест. 427 00:49:59,151 --> 00:50:00,974 Искате ли да останете тук в Цитаделата? 428 00:50:01,486 --> 00:50:02,382 а? 429 00:50:03,519 --> 00:50:05,053 Ако те оставя да останеш и растеш 430 00:50:05,188 --> 00:50:06,549 да станеш силен, здрава жена, 431 00:50:06,685 --> 00:50:08,488 бихте могли да станете една от нашите съпруги. 432 00:50:09,057 --> 00:50:10,553 Не, тя е моя дъщеря. 433 00:50:10,689 --> 00:50:12,860 Ще бъде кралски смесен брак. 434 00:50:12,996 --> 00:50:14,392 Свързването на династиите. 435 00:50:14,528 --> 00:50:16,495 Целият й живот защитих я, 436 00:50:16,630 --> 00:50:18,257 от слънцето, вятъра, всеки похотлив поглед. 437 00:50:18,393 --> 00:50:19,168 не 438 00:50:20,399 --> 00:50:22,103 Ще бъдете свързани с кръв. 439 00:50:22,239 --> 00:50:23,997 не! Тя не се продава, тя е моя. 440 00:50:24,842 --> 00:50:26,703 Какво ще кажеш, дете? 441 00:50:28,038 --> 00:50:30,073 Тя не е проговорила след трагичния край на майка й. 442 00:50:30,209 --> 00:50:31,510 Много трогателно. 443 00:50:42,452 --> 00:50:44,226 той баща ти ли е 444 00:50:47,532 --> 00:50:48,362 не 445 00:50:56,171 --> 00:50:57,899 Той закла майка ми. 446 00:51:00,636 --> 00:51:02,068 Вярно, това е вярно. 447 00:51:02,204 --> 00:51:03,936 И мога да ви кажа това направи това дете трудно. 448 00:51:04,072 --> 00:51:05,539 Достатъчно здрав да преживее всички скърби 449 00:51:05,674 --> 00:51:06,682 това може да й дойде. 450 00:51:06,818 --> 00:51:08,609 Направих това за нея. 451 00:51:08,744 --> 00:51:10,087 Направих това за нея. 452 00:51:14,786 --> 00:51:17,220 ще увелича вашата пратка вода. 453 00:51:17,356 --> 00:51:18,793 Но само с една трета. 454 00:51:19,396 --> 00:51:21,388 Ще увелича храната ви с една четвърт. 455 00:51:21,524 --> 00:51:23,265 Само картофи. 456 00:51:23,400 --> 00:51:26,134 Ще получите доставката си веднъж на десет дни, 457 00:51:26,270 --> 00:51:28,805 но само ако моите War Rigs върнете се безопасно 458 00:51:28,941 --> 00:51:31,438 пълен с висококачествен гузолен. 459 00:51:34,073 --> 00:51:34,804 Сделка. 460 00:51:36,207 --> 00:51:41,415 И... ще взема това момиче, която не ти е дъщеря. 461 00:51:42,446 --> 00:51:44,616 А също и него. 462 00:51:46,517 --> 00:51:48,224 Иначе е война. 463 00:52:30,198 --> 00:52:33,533 Ти се държиш прилично, аз ще се държа прилично. 464 00:52:33,668 --> 00:52:35,699 Аз ще защитавам Гастаун от всяко предателство. 465 00:52:35,835 --> 00:52:38,867 Ще бъде като непроницаем като тази Цитадела. 466 00:52:39,002 --> 00:52:41,941 Родена стабилност от свят на хаос. 467 00:52:42,076 --> 00:52:44,676 Вие. аз Ние. 468 00:52:48,443 --> 00:52:52,387 Оттук нататък ще бъда адресиран като "Великият Дементус." 469 00:52:53,090 --> 00:52:55,225 Любим владетел на Bikerdom. 470 00:52:56,159 --> 00:52:58,485 Лорд пазител на Гастаун. 471 00:53:00,125 --> 00:53:02,562 Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. Не искам Гастаун да процъфтява. 472 00:53:03,664 --> 00:53:06,059 Какъв ден. Каква сделка. Какъв ден. 473 00:53:06,194 --> 00:53:07,901 Красиво изиграно, шефе. 474 00:53:08,504 --> 00:53:10,801 - Пик Дементус! а? а? 475 00:53:47,378 --> 00:53:49,774 Всичко е наред. Ще се оправиш. 476 00:53:53,041 --> 00:53:54,014 Добре. 477 00:53:54,817 --> 00:53:58,246 Сега бутни тази малка красота навън в света. 478 00:53:58,382 --> 00:53:59,953 хайде 479 00:54:00,089 --> 00:54:00,950 Ето го. 480 00:54:01,850 --> 00:54:03,359 Виждам главата му. 481 00:54:06,827 --> 00:54:09,123 добро момиче. добро момиче. 482 00:54:11,096 --> 00:54:13,528 О, да. 483 00:54:13,664 --> 00:54:15,331 Много си умен. 484 00:54:15,466 --> 00:54:16,432 Последно натискане. 485 00:54:19,103 --> 00:54:20,639 Още един, още един. 486 00:54:20,775 --> 00:54:23,643 - Много добре. 487 00:54:26,810 --> 00:54:28,978 момче ли е момче ли е 488 00:54:32,550 --> 00:54:34,357 Горе-долу. 489 00:54:35,717 --> 00:54:37,250 Съжалявам, шефе. 490 00:54:38,462 --> 00:54:40,126 Ще ви дам пълноценен живот! 491 00:54:40,261 --> 00:54:41,430 Знам, че мога. 492 00:54:42,433 --> 00:54:44,032 Три удара, аут си. 493 00:54:44,168 --> 00:54:45,665 - Риктус. 494 00:54:49,470 --> 00:54:50,972 Моля те, остави ме да остана. 495 00:54:51,107 --> 00:54:52,767 Не се безпокой, любов. 496 00:54:52,902 --> 00:54:55,312 Ще станеш отличен дояч. 497 00:56:28,766 --> 00:56:29,868 какво е това 498 00:57:17,717 --> 00:57:20,785 Риктус. Губиш ли нещо? 499 00:57:20,921 --> 00:57:23,156 Просто гледам. Просто се оглеждам. 500 00:57:23,291 --> 00:57:24,320 за какво? 501 00:57:24,456 --> 00:57:26,155 нищо 502 00:57:26,290 --> 00:57:28,362 Не ме лъжи. Намислил си нещо. 503 00:57:28,498 --> 00:57:30,533 - Какво има? - Нищо. 504 00:57:31,899 --> 00:57:33,364 Е, какво си ти правиш тук тогава? 505 00:57:34,771 --> 00:57:36,202 Мислех си Видях някой да тича. 506 00:57:36,338 --> 00:57:37,599 Бягане. 507 00:57:38,335 --> 00:57:40,840 Но това беше само сън. Досаден сън. 508 00:58:30,060 --> 00:58:31,724 Спирачка! 509 00:58:31,859 --> 00:58:35,224 Догман. Разхлабеният кабел! Осигурете го! 510 00:58:40,200 --> 00:58:44,035 Спасете кофата! Имаме нужда от тази кофа! 511 00:58:56,714 --> 00:58:58,252 Слизаш долу. 512 00:58:58,387 --> 00:59:00,381 Не. Някой малък. 513 00:59:01,454 --> 00:59:02,559 ти! 514 00:59:04,226 --> 00:59:05,353 хайде 515 00:59:08,461 --> 00:59:10,061 Не, него. 516 01:00:11,253 --> 01:00:13,091 Имаш много тикер, момче. 517 01:00:13,890 --> 01:00:14,895 Brake Man. 518 01:00:23,374 --> 01:00:24,839 Ти си новият догмен. 519 01:00:50,765 --> 01:00:52,966 Наредете се. Наредете се. 520 01:00:54,437 --> 01:00:55,837 Juva-jub-jub. 521 01:00:58,303 --> 01:01:00,602 Добре дошли в къщата на светите двигатели. 522 01:01:00,738 --> 01:01:03,675 Ще си направим нещо могъщ от тази костна градина, 523 01:01:03,811 --> 01:01:06,145 от всички тези части на тялото. 524 01:01:06,281 --> 01:01:08,976 Два мощни V8 двигателя, шаси за основен двигател, 525 01:01:09,112 --> 01:01:11,787 2857 намерени предмета. 526 01:01:11,922 --> 01:01:14,053 И ние тръгваме да събера всичко това заедно. 527 01:01:14,188 --> 01:01:17,058 Ще строим нещо красиво. 528 01:01:17,628 --> 01:01:19,857 И за кого го правим? 529 01:01:19,992 --> 01:01:21,457 - Безсмъртният Джо. - СЗО? 530 01:01:21,592 --> 01:01:23,731 Кой ще ни отгледа от пепелта на този свят. 531 01:01:23,867 --> 01:01:25,792 Готови ли сте да си Черни палци? 532 01:01:25,928 --> 01:01:27,035 Immorta! 533 01:01:27,171 --> 01:01:27,860 ти? 534 01:01:27,996 --> 01:01:29,171 Immorta! 535 01:01:29,307 --> 01:01:30,465 какво ще кажете за вас 536 01:01:32,166 --> 01:01:33,507 Кажете името му. 537 01:01:33,643 --> 01:01:35,338 Той не говори. Той е ням. 538 01:01:38,143 --> 01:01:39,382 Къде съм те виждал преди? 539 01:01:39,517 --> 01:01:41,674 Той е куче човек. Много полезно. 540 01:01:42,978 --> 01:01:44,348 Мършав. 541 01:01:44,984 --> 01:01:46,945 Ой! Имаме работа за вършене. 542 01:01:47,815 --> 01:01:50,221 Ще се строим сами военна платформа. 543 01:01:50,357 --> 01:01:53,120 Най-доброто парче грухтене в пустошта. 544 01:01:53,256 --> 01:01:55,723 По-голям, по-силен, по-бърз! 545 01:01:55,859 --> 01:01:57,400 Immorta! 546 01:01:57,535 --> 01:02:00,962 Immorta! Immorta! Immorta! 547 01:02:20,924 --> 01:02:22,347 Ние ще строим измишльотина 548 01:02:22,483 --> 01:02:23,450 които ще защитават тила. 549 01:02:23,586 --> 01:02:26,187 Ще го наречем "The Bommynocker." 550 01:02:26,322 --> 01:02:28,028 Това преторианецът Джак ли е? 551 01:02:32,402 --> 01:02:33,264 Изглежда късметлия. 552 01:02:38,471 --> 01:02:40,139 Той направи най-много бягания на Пътя на яростта. 553 01:02:41,208 --> 01:02:43,278 И върна плячката всеки път. 554 01:02:43,413 --> 01:02:45,573 хей Пре Джак. 555 01:03:25,422 --> 01:03:26,988 какво става 556 01:03:36,766 --> 01:03:38,901 Защо толкова срамежлив? Това е просто пикня. 557 01:03:44,975 --> 01:03:47,476 Те бяха прави, лудите братя. 558 01:03:47,611 --> 01:03:49,074 Тя е могъщо нещо. 559 01:03:49,209 --> 01:03:53,080 По-голям, по-бърз, по-силен, по-нататък. 560 01:04:20,809 --> 01:04:21,801 Ето го. 561 01:05:32,046 --> 01:05:33,547 Приличат на Mortifiers. 562 01:05:34,183 --> 01:05:36,080 Умъртвители. Те яздят с Дементус. 563 01:05:36,215 --> 01:05:38,110 Вече не. Те са станали измамници. 564 01:05:38,246 --> 01:05:39,311 Контакт. 565 01:05:39,447 --> 01:05:41,146 Контакт отпред! 566 01:05:41,282 --> 01:05:42,447 Ти тръгвай! 567 01:05:55,465 --> 01:05:57,935 Контакт вдясно. Останал контакт. 568 01:06:00,911 --> 01:06:02,302 Арбалети, бойни момчета. 569 01:06:02,438 --> 01:06:03,270 Заредете. 570 01:06:03,406 --> 01:06:04,112 зад теб! 571 01:06:06,516 --> 01:06:07,379 тръгвай! 572 01:06:50,384 --> 01:06:52,424 свидетел! 573 01:07:14,478 --> 01:07:15,381 Това е двигател две. 574 01:07:20,286 --> 01:07:22,652 Всичко долу отгоре. Допълни! 575 01:08:04,066 --> 01:08:05,997 Имаме нужда от къс маркуч и скоби! 576 01:08:06,133 --> 01:08:08,467 Къс маркуч. Скоби. 577 01:08:09,873 --> 01:08:11,668 Къс маркуч. Скоби. 578 01:09:26,243 --> 01:09:27,040 да 579 01:09:39,755 --> 01:09:41,890 Черен палец? Черен палец. 580 01:09:51,841 --> 01:09:52,835 Отпред. 581 01:09:53,670 --> 01:09:55,076 Мога ли да направя Bommyknocker? 582 01:09:55,211 --> 01:09:57,039 - Какво? - The Bommynocker. 583 01:09:57,175 --> 01:09:58,170 още не 584 01:10:07,754 --> 01:10:09,450 Очи вляво. Те ни обграждат. 585 01:10:09,586 --> 01:10:11,386 Очи вдясно. Очи вдясно. 586 01:10:11,521 --> 01:10:12,426 Те се роят. 587 01:10:14,930 --> 01:10:16,364 Черен палец. 588 01:10:25,707 --> 01:10:27,441 Черен палец! там ли си 589 01:10:31,705 --> 01:10:33,172 Сега дръжте здраво. 590 01:10:57,865 --> 01:10:59,132 Пре Джак! Пре Джак! 591 01:11:20,322 --> 01:11:24,291 момче за пикаене. пикник! Имаме счупен радиатор. 592 01:11:25,060 --> 01:11:26,302 Копирайте P-Jack. На път съм. 593 01:11:32,275 --> 01:11:33,804 Пий, моето оборудване. Изпий тази пикня. 594 01:11:34,439 --> 01:11:35,344 хайде 595 01:11:47,418 --> 01:11:48,324 Пре Джак. 596 01:12:14,279 --> 01:12:15,879 свидетел! 597 01:12:58,424 --> 01:12:59,560 - Не! 598 01:14:45,559 --> 01:14:47,365 The Bommyknocker! Направете Bommyknocker! 599 01:14:47,501 --> 01:14:49,637 - Сега? - Сега! 600 01:16:02,343 --> 01:16:03,436 Отбийте. 601 01:16:04,913 --> 01:16:07,077 Ще отбиеш и излезте. 602 01:16:09,943 --> 01:16:10,949 Спри! 603 01:17:20,288 --> 01:17:21,723 Къде направи мислиш ли, че отиваш? 604 01:17:28,832 --> 01:17:30,458 Ако бягаш от Цитаделата, 605 01:17:30,594 --> 01:17:33,464 повярвайте ми, Bullet Farm е много по-зле. 606 01:17:34,500 --> 01:17:37,629 Единственото друго място е Gastown. В ръцете е на Дементус. 607 01:17:37,764 --> 01:17:40,373 Чаша, която дори не може държи бандите си заедно. 608 01:17:40,942 --> 01:17:44,108 И това е. Няма къде другаде. 609 01:17:44,810 --> 01:17:46,080 Това е пустошта. 610 01:17:47,050 --> 01:17:49,542 Където си помисли ти отиваше не съществува. 611 01:17:54,622 --> 01:17:55,922 Беше тежък ден. 612 01:17:57,327 --> 01:17:58,584 Изгубих конвоя си. 613 01:17:59,493 --> 01:18:00,762 Загубих екипажа си. 614 01:18:01,994 --> 01:18:03,699 Ще трябва да започна отначало. 615 01:18:06,169 --> 01:18:08,836 И си тръгвам с размисъл Трябва да започна с теб. 616 01:18:12,332 --> 01:18:13,972 Имаш добро зрение. 617 01:18:14,108 --> 01:18:15,804 Прочетохте пиесата и си пазиш главата. 618 01:18:16,307 --> 01:18:17,840 Може да си суров, но имате за вас 619 01:18:17,975 --> 01:18:19,638 целенасочена диващина. 620 01:18:21,142 --> 01:18:23,182 ти ми даде време, 621 01:18:23,318 --> 01:18:25,877 Ще те науча на всичко трябва да знаете за Road War. 622 01:18:26,847 --> 01:18:29,888 Ако преживееш всичко поемаме заедно, 623 01:18:30,024 --> 01:18:31,052 ще имате всички необходими умения 624 01:18:31,188 --> 01:18:33,091 за да стигнеш където искаш. 625 01:18:35,696 --> 01:18:37,194 Без задавани въпроси. 626 01:18:50,139 --> 01:18:52,077 Запазете го. Ще ти трябва. 627 01:19:25,407 --> 01:19:26,947 Звездите да са с вас. 628 01:19:30,817 --> 01:19:32,579 Звездите да са с вас. 629 01:19:40,763 --> 01:19:42,759 Ти и аз, Little D. 630 01:20:08,119 --> 01:20:11,458 Безсмъртен Джо! 631 01:20:47,491 --> 01:20:51,861 Две... четири... шест... осем... 632 01:20:51,997 --> 01:20:53,528 Готово. Резервоарът е празен. 633 01:20:55,030 --> 01:20:56,670 Всичко осчетоводено до последната капка майчино мляко. 634 01:20:56,806 --> 01:20:59,367 - Добре. - Не, не е добре. 635 01:20:59,502 --> 01:21:01,072 Това парче анус-гной, Дементус, 636 01:21:01,207 --> 01:21:02,909 управлява Гастаун в земята 637 01:21:03,045 --> 01:21:04,638 и обвинявайки всички но себе си. 638 01:21:04,773 --> 01:21:07,414 Кажете на Immortan Joe имаме нужда от среща. 639 01:21:07,550 --> 01:21:09,150 Военна среща. 640 01:21:09,286 --> 01:21:12,614 Иначе ще получим циците ни се хванаха в машината за изцеждане. 641 01:21:13,517 --> 01:21:15,847 Ето го бумстика поискахте. 642 01:21:24,892 --> 01:21:27,265 Гръмотевични пръчки. Куршумите са заредени. 643 01:21:46,048 --> 01:21:47,417 за вас. 644 01:21:52,562 --> 01:21:53,995 За вашите пътувания. 645 01:21:55,356 --> 01:21:56,822 Вие сте готови тук. 646 01:21:57,897 --> 01:21:59,264 Свободен си да тръгваш. 647 01:22:01,764 --> 01:22:05,974 Храна, вода, колела, каквото ти трябва. 648 01:22:07,536 --> 01:22:09,439 Ще ти помогна да го сглобиш. 649 01:22:11,572 --> 01:22:13,179 Дай ми няколко дни. 650 01:23:14,237 --> 01:23:15,670 Ние ще ви заведем. 651 01:24:02,682 --> 01:24:05,357 Движи се! побързайте! Хайде! 652 01:24:08,424 --> 01:24:10,230 обратно! Махай се тогава! 653 01:24:24,046 --> 01:24:25,911 Стойте назад! 654 01:24:26,046 --> 01:24:28,006 Назад! Отдръпнете се. 655 01:24:30,645 --> 01:24:33,517 Граждани на Гастаун. 656 01:24:33,652 --> 01:24:37,152 Искам това, което искаш. Пълен корем... 657 01:24:37,722 --> 01:24:40,260 и шепа куршуми за резервоар газ. 658 01:24:42,195 --> 01:24:44,198 Трябва да оправим нещата. 659 01:24:46,226 --> 01:24:49,236 И днес, ние ще направи нещо по въпроса. 660 01:24:54,844 --> 01:24:56,276 Вие ли отговаряте тук? 661 01:24:59,706 --> 01:25:01,072 Можеш да говориш с мен. 662 01:25:01,607 --> 01:25:02,448 да 663 01:25:03,418 --> 01:25:05,483 Е, имам съобщение за Безсмъртния Джо. 664 01:25:07,089 --> 01:25:09,382 Тук сме в черна спирала. 665 01:25:09,518 --> 01:25:11,788 Не можем да поддържаме доставките. 666 01:25:11,924 --> 01:25:15,260 Всички казват, че са измамен и подменен. 667 01:25:15,396 --> 01:25:16,626 Всички казват аз съм виновен. 668 01:25:17,262 --> 01:25:18,727 Всички са си виновни. 669 01:25:20,135 --> 01:25:22,131 Искам среща на военачалниците. 670 01:25:22,867 --> 01:25:26,670 Аз, той, Ядът на хора, този идиот Bullet Farmer. 671 01:25:26,805 --> 01:25:29,540 Точно по обяд в Цитаделата. След три дни. 672 01:25:32,472 --> 01:25:33,439 вярно 673 01:25:36,010 --> 01:25:37,042 - А, по-добре тръгвай. 674 01:25:38,586 --> 01:25:40,881 Ние няма да си тръгваме без нашите танкери, пълни с газ. 675 01:25:43,923 --> 01:25:45,154 Върви сега. 676 01:25:56,701 --> 01:25:58,635 Искаш да се махнеш от тук, следвайте ме 677 01:27:00,700 --> 01:27:03,601 Високо по обяд, Цитаделата, след три дни. 678 01:27:04,301 --> 01:27:05,504 Бъдете точни. 679 01:27:44,438 --> 01:27:46,311 Ти му даваш пълен резервоар с вода, 680 01:27:46,446 --> 01:27:48,842 и 2000 синигера майчино мляко 681 01:27:48,978 --> 01:27:51,852 и след това се връщаш с празни ръце. 682 01:27:51,988 --> 01:27:53,781 Нито капка гузолен. 683 01:27:53,917 --> 01:27:55,450 Той ни открадна. Отвличат ни. 684 01:27:55,586 --> 01:27:57,283 Нека го убием. Точно сега. 685 01:27:57,419 --> 01:27:59,752 Трябваше да го направя отдавна, татко. Трябваше да го смачкаш, татко! 686 01:27:59,887 --> 01:28:01,253 Татко, дай ми War Rig. 687 01:28:01,388 --> 01:28:03,431 Заредете го с всички от огневата мощ, която имаш, 688 01:28:03,566 --> 01:28:05,764 и ще го духам от лицето на земята. 689 01:28:05,900 --> 01:28:07,792 Как да направим това преди да взриви Гастаун? 690 01:28:07,927 --> 01:28:08,994 Ще го построим отново. 691 01:28:09,129 --> 01:28:10,871 Това ще отнеме поколения, глупак такъв. 692 01:28:11,007 --> 01:28:12,538 Ще го построим отново. 693 01:28:12,673 --> 01:28:15,132 Вашият начин на мислене така той ни преследва. 694 01:28:15,268 --> 01:28:16,368 Той те плаши от неговите луди. 695 01:28:16,504 --> 01:28:17,475 Бах! 696 01:28:17,611 --> 01:28:19,038 Ето какво правим! 697 01:28:19,173 --> 01:28:21,171 Съхраняваме всяка капка от гузолен, 698 01:28:21,307 --> 01:28:23,148 изключете всички превозни средства, всички генератори. 699 01:28:23,284 --> 01:28:24,515 Изключете всяка водна помпа 700 01:28:24,651 --> 01:28:26,345 включително Голямата четворка Сифони за водоносни хоризонти. 701 01:28:26,481 --> 01:28:27,518 Вземете. 702 01:28:27,654 --> 01:28:29,483 При първа светлина тръгвай за Bullet Farm 703 01:28:29,619 --> 01:28:31,953 с празни танкери. 704 01:28:32,088 --> 01:28:36,089 След това се върнете с всеки боеприпас можете да заредите. 705 01:28:37,424 --> 01:28:41,159 Искам всеки куршум и огнестрелно оръжие, всеки калибър и размер. 706 01:28:41,295 --> 01:28:43,803 Цялата ви пехота готов за вземане. 707 01:28:43,938 --> 01:28:44,770 добре 708 01:28:45,673 --> 01:28:47,641 Елате до наблюдателната кула. Сега ще им дадем сигнал. 709 01:28:47,777 --> 01:28:50,808 Ад и хале-елуя! Ще превземем Гастаун. 710 01:28:50,943 --> 01:28:52,876 Удари го! Удари го когато най-малко го подозира. 711 01:28:53,011 --> 01:28:55,779 Как да да го спрем да взриви Гастаун? 712 01:29:21,709 --> 01:29:25,677 Това място в края от вашата карта на тайните. 713 01:29:27,609 --> 01:29:28,548 къде е 714 01:29:42,263 --> 01:29:43,288 Майка ми и баща ми... 715 01:29:44,726 --> 01:29:46,093 ...бяха войници. 716 01:29:48,170 --> 01:29:49,603 Дори когато светът падна, 717 01:29:49,739 --> 01:29:52,605 копнеели са да бъдат воини за добродетелна кауза. 718 01:29:55,101 --> 01:29:56,972 За тях това никога не се е случило. 719 01:30:00,712 --> 01:30:02,450 искам да ти помогна намери това място. 720 01:30:04,516 --> 01:30:06,113 Където и да е. 721 01:30:33,610 --> 01:30:34,614 ела с мен 722 01:31:13,748 --> 01:31:14,588 Готови ли сте? 723 01:31:28,065 --> 01:31:29,262 Искам вашите велосипеди. 724 01:31:29,397 --> 01:31:30,829 Заредете ги на гърба на V8 Pursuit 725 01:31:30,964 --> 01:31:32,133 и ги завържете. 726 01:31:34,171 --> 01:31:36,036 - Веднага след като това стане, 727 01:31:36,171 --> 01:31:38,178 заредете го с храна, гориво и вода. 728 01:31:38,314 --> 01:31:39,912 Колкото можеш да носиш. 729 01:31:40,782 --> 01:31:42,550 Какво е това? Скаутско парти? 730 01:31:43,451 --> 01:31:44,376 Евентуално. 731 01:31:46,982 --> 01:31:48,316 Какво за нас? 732 01:31:48,452 --> 01:31:50,155 Вие сте и двамата ще се возя на цистерната. 733 01:31:50,291 --> 01:31:51,522 какво за мен? 734 01:31:51,658 --> 01:31:53,660 Повишен си. Задна защита. 735 01:31:54,628 --> 01:31:55,695 - На Военната платформа? - Естествено. 736 01:31:57,893 --> 01:31:59,028 Какво правиш? 737 01:32:00,797 --> 01:32:02,333 има ли проблем 738 01:32:02,468 --> 01:32:03,670 Караш V8. 739 01:32:04,471 --> 01:32:05,604 Аз карам War Rig. 740 01:32:05,739 --> 01:32:08,004 Не днес. Днес караш Pursuit. 741 01:32:09,202 --> 01:32:10,103 какво ще правя 742 01:32:10,238 --> 01:32:10,970 ти си с мен 743 01:32:11,105 --> 01:32:12,603 - Отпред? - Отпред. 744 01:32:12,738 --> 01:32:14,611 Веднага след като се заредим оръжията и мунициите, 745 01:32:14,746 --> 01:32:16,676 можете да върнете платформата обратно. 746 01:32:17,346 --> 01:32:19,553 По целия път до дома? До Цитаделата? 747 01:32:19,688 --> 01:32:21,352 да 748 01:32:21,488 --> 01:32:22,286 давай 749 01:32:22,422 --> 01:32:23,382 Уау! 750 01:32:37,197 --> 01:32:38,771 Искате ли да видите какво може да направи това? 751 01:32:39,539 --> 01:32:40,938 Натиснете втория двигател. 752 01:33:57,979 --> 01:33:58,818 Всички мъртви? 753 01:33:59,454 --> 01:34:00,281 не знам 754 01:34:02,021 --> 01:34:03,790 Снайперска засада! 755 01:34:05,826 --> 01:34:07,619 Той има резервно копие. Навън. 756 01:34:08,288 --> 01:34:09,290 Между танковете. 757 01:34:13,193 --> 01:34:14,328 Не мога да го видя. 758 01:34:26,877 --> 01:34:27,682 Зад вас. 759 01:36:47,249 --> 01:36:48,515 Не пропускайте. 760 01:37:17,346 --> 01:37:18,710 - Уау! 761 01:37:41,041 --> 01:37:42,503 къде са те Можете ли да ги видите? 762 01:37:46,278 --> 01:37:47,508 на билото, вляво от портата. 763 01:38:06,601 --> 01:38:07,627 Дай ми това. 764 01:38:18,044 --> 01:38:20,046 Добре, заредете ме. хайде 765 01:38:21,241 --> 01:38:22,114 ела тук 766 01:39:44,961 --> 01:39:46,000 Джак! 767 01:40:34,045 --> 01:40:35,676 Да? Добре сме. 768 01:41:10,546 --> 01:41:12,618 Ще тръгнем на изток за три дни. 769 01:41:13,555 --> 01:41:15,552 След като изчистим скалата и големите солени равнини, 770 01:41:15,687 --> 01:41:17,916 ще вземем велосипедите над дюните по целия път. 771 01:41:19,254 --> 01:41:20,556 докрай. 772 01:41:41,744 --> 01:41:43,713 Копачът. Да използваме копача. 773 01:41:43,849 --> 01:41:44,943 Няма време. 774 01:41:47,919 --> 01:41:48,650 Навън. 775 01:44:16,861 --> 01:44:18,998 Фан го! Фан го! 776 01:45:24,839 --> 01:45:25,504 здравей 777 01:45:26,907 --> 01:45:27,968 а? 778 01:45:59,307 --> 01:46:00,840 Този още е жив! 779 01:46:00,975 --> 01:46:01,738 добре 780 01:46:08,776 --> 01:46:09,911 Качвай се тук. 781 01:46:10,778 --> 01:46:12,012 Хайде, ставай тук. 782 01:46:14,484 --> 01:46:16,751 Видяхте ли това? 783 01:46:16,887 --> 01:46:18,221 Виждате как се биеха един за друг, 784 01:46:18,357 --> 01:46:20,251 тази малка армия от двама? 785 01:46:21,694 --> 01:46:24,189 Къде отиваха, толкова изпълнен с надежда? 786 01:46:25,429 --> 01:46:27,426 Няма надежда! 787 01:46:28,395 --> 01:46:31,036 Нито за тях, нито за вас! Със сигурност не е за мен! 788 01:46:33,236 --> 01:46:36,443 Денят, в който придобия Bullet Farm, тези двамата го унищожават. 789 01:46:37,875 --> 01:46:39,809 Имах Gastown, Имах Bullet Farm. 790 01:46:39,944 --> 01:46:41,412 с това Можех да осакатим Цитаделата. 791 01:46:41,547 --> 01:46:43,450 - Джак. - Управляваше пустошта! 792 01:46:43,585 --> 01:46:45,076 - Пустошката щеше да е... - Моят Джак. 793 01:46:45,212 --> 01:46:45,908 ...много по-добро място за всички нас. 794 01:46:46,044 --> 01:46:46,876 Ярост. 795 01:46:47,011 --> 01:46:48,422 - Джак. - Не! 796 01:46:51,091 --> 01:46:52,751 ставай 797 01:46:52,887 --> 01:46:54,422 Вие двамата. 798 01:46:54,558 --> 01:46:56,996 Вие двамата разбивате сърцето ми. 799 01:46:57,132 --> 01:46:58,388 Ти разбиваш сърцето ми. 800 01:46:59,629 --> 01:47:00,764 И това не е честно. 801 01:47:02,227 --> 01:47:05,604 Ти ме правиш Тъмния Дементус. 802 01:47:06,807 --> 01:47:09,941 Тъмният дементус не може да си позволи да бъде мек! 803 01:47:10,744 --> 01:47:13,504 Това е цената, която плащам да бъда твой лидер! 804 01:47:13,640 --> 01:47:16,411 Това е цената, която всички плащаме за да оцелееш в Пустошката. 805 01:47:16,546 --> 01:47:18,815 Не можем да бъдем меки! 806 01:47:21,388 --> 01:47:23,116 Трябва да има възмездие. 807 01:47:25,226 --> 01:47:27,890 Справедливост и възмездие. 808 01:47:43,938 --> 01:47:44,775 Хей, хей, хей! 809 01:47:46,604 --> 01:47:49,440 Искам тя да гледа известно време. Нанижете я. 810 01:47:50,476 --> 01:47:54,184 ти отиваш ти отиваш ти отиваш 811 01:47:54,319 --> 01:47:55,148 да вървим 812 01:48:03,055 --> 01:48:04,531 Не, приятелю, другата ръка. 813 01:48:07,126 --> 01:48:09,965 какво? Загубихте връзката си? 814 01:48:13,934 --> 01:48:14,937 аз ще го направя 815 01:48:38,567 --> 01:48:41,700 Хайде, прасенце! ставай ставай! 816 01:48:57,812 --> 01:48:58,942 да вървим върви 817 01:50:01,214 --> 01:50:02,374 Смег! 818 01:50:10,018 --> 01:50:11,823 стига! стига! 819 01:50:13,218 --> 01:50:14,419 скучно ми е 820 01:50:16,222 --> 01:50:18,225 Да приключим с грижите и да се приберем! 821 01:52:38,067 --> 01:52:39,434 Всичко е наред. 822 01:52:40,437 --> 01:52:43,403 Върни се да спиш. Ще го направя хубаво за вас. 823 01:52:45,873 --> 01:52:46,780 Остани! 824 01:52:48,076 --> 01:52:49,915 Тук ще намерите спокойствие. 825 01:52:58,956 --> 01:53:00,486 Аз съм преторианката Фуриоза. 826 01:53:02,828 --> 01:53:04,930 Аз съм преторианката Фуриоза! 827 01:53:05,731 --> 01:53:06,932 какво ти стана 828 01:53:07,433 --> 01:53:08,494 Издърпайте. 829 01:53:17,612 --> 01:53:19,168 Някаква следа от него? 830 01:53:19,303 --> 01:53:20,145 не 831 01:53:21,114 --> 01:53:22,849 Но нещо се случва в Гастаун. 832 01:53:23,651 --> 01:53:25,208 Мисля, че взривява Гастаун. 833 01:53:25,344 --> 01:53:26,685 боклук. 834 01:53:26,820 --> 01:53:27,986 - Погледнете. 835 01:53:29,554 --> 01:53:32,749 Не успява да се обърне до среща и сега това. 836 01:53:35,762 --> 01:53:37,019 Това е фалшиво. 837 01:53:37,622 --> 01:53:39,322 Няма възможно предимство. 838 01:53:39,458 --> 01:53:40,958 Не трябваше да чакаме. 839 01:53:41,827 --> 01:53:44,537 Защо чакаме сега? Хайде сега да отидем в Гастаун. 840 01:53:44,673 --> 01:53:45,938 Той не е в Гастаун. 841 01:53:48,976 --> 01:53:50,668 Къде е преторианецът Джак? 842 01:53:51,975 --> 01:53:53,208 Къде е нашата бойна платформа? 843 01:53:53,344 --> 01:53:54,478 Той е взел Bullet Farm. 844 01:53:54,614 --> 01:53:55,539 ти лъжеш 845 01:53:55,675 --> 01:53:56,680 Взет е фермата за куршуми, 846 01:53:56,816 --> 01:53:58,308 и той идва тук следващия. 847 01:53:58,443 --> 01:53:59,876 Откъде знаеш това? 848 01:54:00,011 --> 01:54:02,181 Те идват с куки за грайфер и стълби. 849 01:54:02,317 --> 01:54:03,989 Той иска да превземе Цитаделата. 850 01:54:04,124 --> 01:54:05,448 След това отиваме във фермата Bullet. 851 01:54:05,583 --> 01:54:07,157 Срещнете се с него директно сега. 852 01:54:07,292 --> 01:54:09,661 Гастаун е този, който гори. Той е в Гастаун. 853 01:54:09,796 --> 01:54:11,964 Той иска да те привлече в Гастаун. 854 01:54:12,099 --> 01:54:14,124 Той иска да си тръгнеш разкрита Цитаделата. 855 01:54:14,259 --> 01:54:15,632 Така че оставаме тук. 856 01:54:16,301 --> 01:54:19,236 Имаме три възможности за избор. Изборът на страхливеца. 857 01:54:19,371 --> 01:54:22,067 Останете тук и оставете Дементус бъркайте в умовете ни. 858 01:54:22,202 --> 01:54:23,369 Изборът на глупака, 859 01:54:23,504 --> 01:54:24,908 излезте и се запознайте невидим враг 860 01:54:25,043 --> 01:54:26,903 по пътя за Bullet Farm. 861 01:54:27,038 --> 01:54:30,540 Или изборът на воина, отидете до Gastown и го смажете. 862 01:54:30,675 --> 01:54:32,280 Това е моят избор. 863 01:54:32,416 --> 01:54:34,349 Ние го караме да мисли отиваме в Гастаун. 864 01:54:37,549 --> 01:54:39,255 Ако го намериш, той е мой. 865 01:55:04,584 --> 01:55:05,919 да да 866 01:55:08,782 --> 01:55:10,583 Те пътуват към Гастаун със сигурност. 867 01:55:16,895 --> 01:55:18,120 Толкова лековерен. 868 01:55:18,923 --> 01:55:21,000 Държа ги дълбоко в презрение. 869 01:55:31,738 --> 01:55:35,046 Господа, време е. Време е за война. 870 01:55:35,182 --> 01:55:37,647 Време е да си върнете това, което по право е наше. 871 01:55:37,782 --> 01:55:39,209 Към Цитаделата. 872 01:55:39,344 --> 01:55:41,244 Да купонясваме! 873 01:56:36,210 --> 01:56:38,368 Винаги е имало, има, 874 01:56:38,504 --> 01:56:40,541 и ще има война. 875 01:56:43,147 --> 01:56:45,051 Шумерите се бият с еламите. 876 01:56:46,118 --> 01:56:48,186 Саксонецът се би с викинга. 877 01:56:49,858 --> 01:56:51,783 И така историите растат. 878 01:56:52,952 --> 01:56:54,923 Имаше войните на розите, 879 01:56:55,058 --> 01:56:56,227 Портокалите. 880 01:56:56,994 --> 01:56:58,691 Опиумните войни. 881 01:57:00,499 --> 01:57:04,664 Еднодневният, шестдневният, Хилядодневни войни. 882 01:57:07,902 --> 01:57:11,737 Север срещу Юг. Изток срещу Запад. 883 01:57:15,811 --> 01:57:20,416 Първият, вторият, трети безброй войни 884 01:57:20,551 --> 01:57:22,616 на религията и праведна вяра. 885 01:57:26,851 --> 01:57:30,093 Петролните войни. Водни войни. 886 01:57:30,228 --> 01:57:32,131 Ядрената война на трите нации. 887 01:57:33,528 --> 01:57:35,860 Битката при Boomtowns. 888 01:57:37,300 --> 01:57:39,105 А сега, скъпи мои... 889 01:57:40,402 --> 01:57:42,900 ...Четиридесетдневната война в пустошта. 890 01:58:01,487 --> 01:58:03,624 Очи за очи. 891 01:58:04,689 --> 01:58:06,693 Зъби за зъби. 892 01:58:09,497 --> 01:58:12,138 Ярост, подхранвана от скръб. 893 01:58:36,425 --> 01:58:37,427 Трябва ми превозно средство. 894 01:58:38,926 --> 01:58:40,465 тук няма нищо, дори и колело. 895 01:58:40,601 --> 01:58:43,092 Лебедка ме долу. - Какво ще правиш? Разходка? 896 01:58:47,336 --> 01:58:48,834 Имам превозно средство. 897 01:58:58,646 --> 01:59:00,516 Нямам търпение да го видиш. 898 01:59:07,356 --> 01:59:09,019 Не е ли прекрасна? 899 02:00:22,663 --> 02:00:24,270 хей Вижте това 900 02:00:25,699 --> 02:00:27,240 Мисля, че този може да пасне. 901 02:00:29,176 --> 02:00:31,035 Опитайте го! Опитайте го! 902 02:00:34,641 --> 02:00:36,271 Всеки пропилян момент, 903 02:00:36,407 --> 02:00:39,076 който мелез получава все по-далеч и по-далеч. 904 02:00:39,679 --> 02:00:40,715 Предстои! 905 02:00:42,388 --> 02:00:43,917 И аз искам нейното гориво също. 906 02:00:44,053 --> 02:00:47,216 Искам цялото й гориво, и нейната вода и нейното оръжие. 907 02:00:48,757 --> 02:00:51,594 Глупакът може да бяга, но не може да се скрие. 908 02:00:54,725 --> 02:00:55,400 Ще пасне. 909 02:00:56,895 --> 02:00:58,265 Хей, Скротус. 910 02:00:58,401 --> 02:01:00,105 - Скрот! - Какво? 911 02:01:00,240 --> 02:01:02,405 Ще ви трябва някакъв подходящ такер. 912 02:01:02,540 --> 02:01:04,274 - Кучешки кебап. 913 02:01:04,409 --> 02:01:05,602 Ще го вземем с нас. 914 02:01:05,738 --> 02:01:06,845 Какво имаш предвид с "нас?" 915 02:01:06,981 --> 02:01:08,139 идвам с теб 916 02:01:08,274 --> 02:01:09,845 Не, не си. Ще ме забавиш. 917 02:01:09,981 --> 02:01:12,016 Ще се уверя този тъп Дементус е мъртъв. 918 02:01:12,152 --> 02:01:12,975 Не, не си! 919 02:01:13,110 --> 02:01:14,511 Остани тук и изяж малко куче. 920 02:01:26,825 --> 02:01:28,257 Какво беше това? 921 02:01:28,393 --> 02:01:31,766 Това е най-тъмният от ангелите. 922 02:01:32,735 --> 02:01:35,198 Петият ездач на Апокалипсиса. 923 02:02:25,960 --> 02:02:26,782 кои са те 924 02:02:27,518 --> 02:02:30,326 Някой компетентен и прекалено негодуващ. 925 02:02:30,462 --> 02:02:31,688 Кого мислиш, че искат? 926 02:02:31,824 --> 02:02:33,322 Аз, без моя екипаж. 927 02:02:34,696 --> 02:02:36,529 Ще чакаме тук. Направете му засада. 928 02:02:36,665 --> 02:02:37,766 Да се ​​върнем. 929 02:02:37,901 --> 02:02:39,328 Не, не, не. Трябва да се разделим. 930 02:02:40,130 --> 02:02:42,065 Тук няма време за дълги сбогувания. 931 02:02:42,201 --> 02:02:43,565 Направихме някои страхотни неща заедно. 932 02:02:43,701 --> 02:02:44,641 довиждане 933 02:04:22,934 --> 02:04:24,070 Аз не съм Дементус! 934 02:04:27,708 --> 02:04:29,482 Разменихме си велосипедите! 935 02:07:07,306 --> 02:07:08,531 Ти ме намери. 936 02:07:11,343 --> 02:07:12,601 Странно. 937 02:07:13,411 --> 02:07:15,175 Ти си изрод. 938 02:07:18,118 --> 02:07:21,014 Можеше да ме прегърнеш през нощта, но не го направихте. 939 02:07:21,149 --> 02:07:23,689 Така че трябва да сте това друго нещо. 940 02:07:24,787 --> 02:07:26,615 Ти ли си това нещо? 941 02:09:05,757 --> 02:09:07,287 нямам нищо 942 02:09:08,791 --> 02:09:10,118 Аз съм нищо. 943 02:09:11,958 --> 02:09:12,930 твоя съм 944 02:09:34,554 --> 02:09:35,678 помниш ли ме 945 02:09:49,426 --> 02:09:52,002 Ти страхотно нещо. 946 02:09:55,139 --> 02:09:57,804 Обходихте от безмилостен гроб, 947 02:09:57,939 --> 02:09:59,306 по-дълбоко от ада. 948 02:10:00,574 --> 02:10:02,545 И само едно нещо ще направя това за теб. 949 02:10:02,681 --> 02:10:04,443 И не надежда. омраза. 950 02:10:06,783 --> 02:10:08,512 Няма срам в омразата. 951 02:10:08,648 --> 02:10:10,746 Това е една от великите сили на природата. 952 02:10:15,159 --> 02:10:16,862 Това не беше надежда, това беше инстинкт. 953 02:10:32,103 --> 02:10:32,944 така... 954 02:10:34,648 --> 02:10:36,444 ...това е денят, в който умирам. 955 02:10:37,180 --> 02:10:38,642 Винаги съм се чудил как... 956 02:10:42,780 --> 02:10:45,051 Преди петнадесет години имаше една жена. 957 02:10:45,186 --> 02:10:46,985 О, значи има още нещо. 958 02:10:47,121 --> 02:10:48,454 помниш ли я 959 02:10:49,286 --> 02:10:50,621 Получавам ли представа? 960 02:10:56,129 --> 02:10:58,503 Добре, добре. Хм... 961 02:10:58,638 --> 02:11:00,567 Червенокоса. Дори нейният пу-- 962 02:11:03,842 --> 02:11:06,842 Тя майка ти ли беше? сестра? 963 02:11:06,977 --> 02:11:09,005 Молеше ли, крещеше ли? 964 02:11:09,141 --> 02:11:11,774 Тези, които викат най-малко, са склонни да остана в съзнанието ми. 965 02:11:14,085 --> 02:11:15,277 Въпреки всичко ти й направи, 966 02:11:15,413 --> 02:11:16,883 тя беше великолепна. 967 02:11:17,019 --> 02:11:17,890 О, ти беше там. 968 02:11:20,825 --> 02:11:23,423 Моето детство. Майка ми. 969 02:11:24,597 --> 02:11:25,755 Искам ги обратно. 970 02:11:26,665 --> 02:11:27,564 Разбира се, че го правиш. 971 02:11:27,699 --> 02:11:29,127 Искам си ги обратно! 972 02:11:29,263 --> 02:11:30,599 Точно така се почувствах. 973 02:11:31,335 --> 02:11:34,034 Моето собствено семейство. Моите собствени великолепни красавици. 974 02:11:34,170 --> 02:11:36,733 Взети толкова несправедливо. Неизменно. 975 02:11:36,868 --> 02:11:38,801 аз съм точно там, Аз съм точно там с теб. 976 02:11:41,278 --> 02:11:43,812 И аз не жадувах за нищо но отмъщение. 977 02:11:43,948 --> 02:11:45,647 Голям корем от отмъщение. 978 02:11:47,445 --> 02:11:49,416 ако мога... 979 02:11:51,024 --> 02:11:52,491 Ако стрелецът отиде около гърба, 980 02:11:52,626 --> 02:11:53,583 стрелецът няма да знае 981 02:11:53,719 --> 02:11:56,060 точният момент на изпълнението. 982 02:11:57,955 --> 02:12:00,323 Малко мъчение, но всяко малко се брои. 983 02:12:00,459 --> 02:12:01,593 Така или иначе, този изстрел на плъх 984 02:12:01,729 --> 02:12:03,793 ще преобърне мозъка ми в розова мъгла толкова бързо, 985 02:12:03,928 --> 02:12:05,663 Дори няма да чуя звукът на пистолета. 986 02:12:06,606 --> 02:12:08,067 ще го чуя 987 02:12:08,570 --> 02:12:09,806 Ще го чуя за останалите от моите дни. 988 02:12:09,942 --> 02:12:10,974 Разбира се, че ще го направиш. 989 02:12:11,110 --> 02:12:12,740 Ще усетя отката в ръката ми. 990 02:12:12,875 --> 02:12:13,770 Разбира се. 991 02:12:15,572 --> 02:12:17,780 Ще запомня лицето ти. 992 02:12:17,916 --> 02:12:19,917 Докато охлювът си проправя път 993 02:12:20,053 --> 02:12:21,646 в меката материя на мозъка ти, 994 02:12:21,781 --> 02:12:23,780 взимайки със себе си това, което наричате вашата причина. 995 02:12:24,722 --> 02:12:25,958 И твоята памет, 996 02:12:27,293 --> 02:12:29,658 от която майка ми за щастие ще отсъства. 997 02:12:29,793 --> 02:12:30,759 Брилянтен. 998 02:12:31,362 --> 02:12:33,394 Аз ще съм мъртъв и ти ще умреш все още скърбя 999 02:12:33,529 --> 02:12:36,001 любимата ти и майка ти е страхотна. 1000 02:12:36,569 --> 02:12:37,895 Идиот такъв. 1001 02:12:38,030 --> 02:12:40,236 Никога не можеш да балансираш мащабите на тяхното страдание. 1002 02:12:43,767 --> 02:12:46,836 - Върни ги. - Не мога! 1003 02:12:48,148 --> 02:12:50,438 Какво искаш, скъпа, са моите викове на мъка. 1004 02:12:50,574 --> 02:12:52,181 Мъка без край. 1005 02:12:52,317 --> 02:12:54,481 И ако можех да ти дам това, Бих. 1006 02:12:54,616 --> 02:12:56,785 Но аз не се страхувам загубата на блаженство в Рая. 1007 02:12:56,921 --> 02:12:59,189 Или възмездие в ада. 1008 02:12:59,324 --> 02:13:01,190 И имам дяволски високо праг на болка. 1009 02:13:01,326 --> 02:13:03,252 - Отново, направи го отново. 1010 02:13:09,266 --> 02:13:11,933 Ако вие не може да ме направи бързо, 1011 02:13:12,069 --> 02:13:13,337 ще трябва да ме правиш бавно. 1012 02:13:15,134 --> 02:13:18,872 Но никога няма да получите нещо близко до това, което искате. 1013 02:14:15,734 --> 02:14:17,333 малко D? 1014 02:14:23,701 --> 02:14:26,342 чаках те 1015 02:14:26,477 --> 02:14:29,175 Чаках за някой като теб, 1016 02:14:29,310 --> 02:14:32,108 някой достоен за мен. 1017 02:14:33,044 --> 02:14:36,947 Няма чест, няма върховенство на закона да оправя нещата. 1018 02:14:37,082 --> 02:14:40,290 Само двама зли копелета тук в пустошта. 1019 02:14:41,756 --> 02:14:45,194 Правиш това, правиш това правилно, ставаш аз. 1020 02:14:45,330 --> 02:14:47,862 - Аз не съм като теб. - Ти си аз. 1021 02:14:47,998 --> 02:14:49,759 Вече мъртъв. 1022 02:14:49,895 --> 02:14:51,896 Да се чувстваш жив, ние търсим сензация. 1023 02:14:52,031 --> 02:14:55,504 Всяко усещане за отмиване капризната черна скръб. 1024 02:14:56,674 --> 02:14:59,273 И ни оставя за момент, но след това се връща, 1025 02:14:59,408 --> 02:15:00,711 и трябва да направим всичко отново. 1026 02:15:00,846 --> 02:15:02,270 И имаме нужда от повече, 1027 02:15:02,406 --> 02:15:04,983 и всеки път имаме нужда от повече докато твърде много никога не е достатъчно. 1028 02:15:05,118 --> 02:15:08,582 Ние сме вече мъртвите, Малката Д. 1029 02:15:12,549 --> 02:15:13,785 ти и аз 1030 02:15:23,770 --> 02:15:25,093 Въпросът е... 1031 02:15:28,175 --> 02:15:30,934 ...имаш ли го в себе си за да стане епично? 1032 02:15:51,122 --> 02:15:52,396 Тя му отне гласа, 1033 02:15:52,532 --> 02:15:55,827 и те похарчиха останалото на деня в тишина. 1034 02:15:58,302 --> 02:15:59,732 Има такива, които предпочитат 1035 02:15:59,867 --> 02:16:02,031 че тя го направи повече от това да го застрелям. 1036 02:16:05,470 --> 02:16:10,182 Твърдят, че тя го е довършила по начини, които са по-подходящи. 1037 02:16:13,651 --> 02:16:15,644 Те разказват на праведни извращения 1038 02:16:15,779 --> 02:16:18,080 и остроумни осакатявания. 1039 02:16:21,651 --> 02:16:26,825 Но това е прошепната истина за мен от самата Фуриоза. 1040 02:16:28,793 --> 02:16:30,862 Дълбоко в Цитаделата, 1041 02:16:30,997 --> 02:16:34,206 високо в хидропонните градини, 1042 02:16:35,375 --> 02:16:38,336 има дърво за разлика от всеки друг. 1043 02:16:42,680 --> 02:16:46,878 Почвата му е човешка. Хранителните му вещества са човешки. 1044 02:16:48,114 --> 02:16:51,179 Отстраняване на червеи неговата некротична плът. 1045 02:16:52,789 --> 02:16:56,558 Беше ехо израстване от живо същество. 1046 02:17:03,997 --> 02:17:06,037 Това е първият ни плод, 1047 02:17:06,172 --> 02:17:07,966 но не е за теб и мен. 1048 02:17:09,336 --> 02:17:12,844 Всеки от нас по свой начин ще изчезне от тази Земя. 1049 02:17:12,980 --> 02:17:14,378 И тогава може би... 1050 02:17:15,747 --> 02:17:18,778 ...някакъв непокварен живот ще се издигне, за да го украси.